Active Shooters: How to Respond

     1.  运行

• Have an escape route and plan in mind

• Leave your belongings behind

• Keep your hands visible

      2.  隐藏

• Hide in an area out of the shooter’s view

•  封锁你藏身之处的入口，锁好门

• Silence your cell phone and/or pager

      3.  战斗
As a last resort, 只有当你的生命处于迫在眉睫的危险时, 试图扰乱和/或使射击者丧失行动能力:

• 对他/她表现得尽可能咄咄逼人 
• Throwing items and improvising weapons
• 大喊大叫  
• Committing to your actions

 •注意你的环境和任何可能的危险

 •在您访问的任何设施中，请注意最近的两个出口

 •如果你在办公室，呆在那里，关好门

 •如果你在走廊里，进入房间并锁好门

 •作为最后的手段，尝试打倒枪手.  When the shooter is at close range and

    你不能逃跑，如果你试图使他/她失去行动能力，你生存的机会会大得多.

 • CALL 911 WHEN IT IS SAFE TO DO SO!

快速确定最合理的方式来保护你自己的生命. Remember that customers and

在活跃的枪手情况下，客户可能会跟随员工和经理的领导.

1.  运行

 如果有可到达的逃生通道，请尝试撤离房屋.  

一定要:

• Have an escape route and plan in mind
• 不管其他人是否同意跟随，都要撤离
• Leave your belongings behind
• Help others escape, if possible
• 防止个人进入可能有枪手的区域
• Keep your hands visible
• 听从任何警官的指示
• Do not attempt to move wounded people
• Call 911 when you are safe

2.  隐藏

If evacuation is not possible, 找一个不太可能被枪手找到的地方躲起来.

Your hiding place should:

• Be out of the active shooter’s view
• 如果有人朝你的方向开枪，你要提供保护.e.(一间门上了锁的办公室)
• 而不是困住你或限制你的行动选择

为了防止枪手进入你的藏身之处:

• Lock the door
• Blockade the door with heavy furniture

If the active shooter is nearby:

• Lock the door
• Silence your cell phone and/or pager
• Turn off any source of noise (i.e., radios, televisions)
• Hide behind large items (i.e., cabinets, desks)
• 保持安静

如果无法疏散和躲藏:

• 保持冷静
• 如果可能的话，拨打911，通知警方枪手的位置
• 如果你不能说话，保持线路畅通，让调度员听

3.  战斗

As a last resort, 只有当你的生命处于迫在眉睫的危险时, disrupt and/or incapacitate shooter by:

• 对他/她表现得尽可能咄咄逼人
• Throwing items and improvising weapons
• 大喊大叫
• Committing to your actions

• 警官通常四人一组。
• 警察可以穿常规巡逻制服或外部防弹背心, Kevlar helmets, and other tactical equipment
• 警察可以装备步枪、猎枪和手枪
• 警方可能会使用胡椒喷雾或催泪瓦斯来控制局势
• 警察可能会大声命令，并可能会把人推倒在地，以确保他们的安全

• 保持冷静，听从警察的指示
• Put down any items in your hands (i.e., bags, jackets)
• Immediately raise hands and spread fingers
• Keep hands visible at all times
• 避免向警察快速移动，例如为了安全而抓住他们
• Avoid pointing, screaming and/or yelling
• 在疏散时，不要停下来向警察寻求帮助或方向，只要在紧急情况下进行疏散即可
•    警员进入处所的方向

• Location of the active shooter
• Number of shooters, if more than one
• 射手的物理描述射手持有的武器的数量和类型
• 现场的潜在受害者人数